南湖新闻网讯（通讯员 袁炜轩）近日，2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组国际传播综合能力赛项国赛在北京举行。我校外国语学院英法创新2201班学生袁炜轩获全国金奖；信息学院徐臻宇和生命科学学院王潇悦分获全国银奖；外国语学院郁贺获全国铜奖。

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办。本次大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，引导当代大学生展现可信、可爱、可敬的中国形象。比赛分为英语组国际传播综合能力、翻译（分笔译、口译）、短视频和多语种赛项。赛事规格高、战线长，从九月持续到十二月，历经校赛、省赛、国赛三个赛段共七轮的激烈角逐，吸引全国各高校70余万名选手踊跃参与，竞争激烈。

袁炜轩同学在比赛中（赛事主办方 供图）

国际传播综合能力赛项考察选手英语综合能力，涵盖书面考查（阅读、写作、翻译）和演讲比赛。国赛第一轮为书面考查，内容涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及前沿技术的发展应用、汉服文化的海外传播、全球环境治理的中国方案等相关话题，要求选手全方位理解中国，了解世界。国赛第二轮为定题演讲和即兴问答。定题演讲题目为The Chinese Dragon Is Good，引导选手从小事、身边事、专业事着眼，理解“中国龙”蕴含的精神品质与价值理念。在即兴问答环节，选手需援引实例，阐释“中国龙”的时代价值与世界意义。在国赛第三轮的即兴演讲阶段，赛题内容丰富多样，涵盖北京中轴线、贵州“村超”、无人驾驶、低空经济等，突出情景交际作用，鼓励选手理解当代中国、拓展国际视野、培养 “受众”意识，在各类跨文化沟通场景中向国际受众讲好中国故事，彰显中国青年素养。

在定题演讲环节，袁炜轩从古典文学《西游记》中的“龙王”切入，分析了龙对中国农业的深远影响，进而探寻中国龙图案在当今“国潮”和“新中式风格”中的美学表达。徐臻宇从故宫龙椅入手，引出龙符号使用场域的下放和转变观点。王潇悦则聚焦“龙”形的黄河对家乡的滋养这一主题。不同选手对中国龙的多元化解读不仅为中国龙精神的传播赋能，也丰富了中国龙在新时代的文化内涵。

即兴演讲考查选手的知识广度和思考深度，彰显中国学生的智慧和风度。袁炜轩从文化传播方式切入，分析中国叙事构建，讲述中国美学和中国人民从古沿袭至今的创造力，探索中国故事的“出海”路径。

同时，我校外国语学院张唘瑞获英语口译赛项全国银奖，袁炜轩、李卓然、许锦仪团队获短视频赛项全国银奖，李灿获英语笔译赛项全国铜奖。

获奖选手（赛事主办方 供图）

近年来，我校在《英语读写》《英语演讲》《英汉/汉英笔译》等课程全面启用“理解当代中国”系列教材。外国语学院充分发挥竞赛牵引作用，坚持以赛促学，以赛促教，提升学生语言综合运用、传播中国文化、展示中国形象的能力，培养学生的家国情怀和全球胜任力。

审核人 方红